Hotel Laurin

Christgeschenk

Mein süßes Liebchen! Hier in Schachtelwänden
Gar mannigfalt geformte Süßigkeiten.
Die Früchte sind es heil'ger Weihnachtszeiten,
Gebackne nur, den Kindern auszuspenden!

Dir möcht ich dann mit süßem Redewenden
Poetisch Zuckerbrot zum Fest bereiten;
Allein was soll's mit solchen Eitelkeiten?
Weg den Versuch, mit Schmeichelei zu blenden!

Doch gibt es noch ein Süßes,
das vom Innern
Zum Innern spricht,
genießbar in der Ferne,
Das kann nur bis zu dir hinüberwehen.

Und fühlst du dann ein freundliches Erinnern
Als blinkten froh dir wohlbekannte Sterne,
Wirst du die kleinste Gabe nicht verschmähen.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)


Die Familie Kiebacher und das gesamte Team des Hotel Laurin wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr.

Foto: shutterstock

Almabtrieb in Toblach

Wenn die Tage kürzer, die Nächte kühler und die Luft klarer wird, dann kehren auch die Hirten mit Kühen und Schafen von den Almen ins Tal zurück.

Am Samstag, den 24. September 2011 findet in Toblach der traditionelle Almabtrieb statt. 300 geschmückte Tiere erreichen gegen Mittag das Dorfzentrum von Toblach und ziehen über die Gustav-Mahler-Straße bis zum „Troger Stall“.

Hier gibt es Musik und Tanz mit dem Trio Alpenklang. Für Speis und Trank sorgt die Schützenkompanie Toblach.

Foto: shutterstock

Osterzeit im Hochpustertal

Ostern ist in Südtirol eine Zeit, in der es teils amüsant, teilweise aber auch sehr bedacht zugeht.

So wird am Palmsonntag beispielsweise der als „Palmesel“ bezeichnet, der als letzter aus dem Bett steigt. Am diesem Sonntag werden auch sogenannte Palmbesen aus Öl- und Palmzweigen mit vielen bunten Schleifen von Kindern gefertigt und dekoriert und zur Weihe in die Kirche gebracht. Die Palmbesen werden bei Donner und Blitz im Ofen verbrannt und die anbrausenden Gewitter sollen dadurch abgeschreckt werden.

Das Färben der bunten Ostereier findet traditionell am Gründonnerstag statt und diese werden gemeinsam mit Osterschinken, Speck, Kren und Anisbrot am Karsamstag oder mancherorts am Ostersonntag in die Kirche zur Weihe gebracht. Anschließend gibt es ein Festessen mit Freunden und Familie.

Und der Osterhase versteckt auch im Hochpustertal viele bunte Ostereier und Schokolandenhasen in den reizend gepflegten Frühlingsgärten!

Das Hotel Laurin mit Team wünscht allen eine schöne und bunte Osterzeit!

Foto: Shutterstock

Faschingsumzug in Toblach

In knapp einer Woche wird es in Toblach wieder ganz bunt werden, denn am Donnerstag, 3. März 2011 findet dort der große Faschingsumzug statt. Die Wagen starten um 13.30 Uhr vor dem Grand Hotel Toblach, welches nicht weit von unserem Hotel Laurin entfernt liegt. Zahlreiche Gruppen präsentieren auf den Weg zum Zentrum von Toblach ihre Umzugswagen und Masken, die nachher prämiert werden.

Im Dorfzentrum erwartet Sie im Festzelt Faschingsunterhaltung pur, wo auch die Kleinen mit Spiele und Unterhaltung nicht zu kurz kommen werden.

Foto: Shutterstock

Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Südtirol

Lichterglanz, weihnachtliche Weisen, Lebkuchen- und Tannenduft, Glühwein und Krippen und viele tolle Geschenksideen… das und noch vielmehr gehört zu den „Original Südtiroler Weihnachtsmärkte“ dazu.

Und jeder der Weihnachtsmärkte verströmt sein ganz besonderes Flair, ob jener in Bozen am Waltherplatz, in Meran entlang der Passerpromenade, in Brixen am Domplatz, in Sterzing beim Zwölferturm, oder jener am Graben von Bruneck.

Erleben Sie die Vorweihnachtszeit in Südtirol und besuchen Sie den ein oder anderen der Südtiroler Christkindlmärkte. Das Hotel Laurin in Toblach hat ab 04. Dezember 2010 für Sie wiederum geöffnet.

Foto: Shutterstock

Adventszeit in Toblach

Rechtzeitig zum vorweihnachtlichen Adventsurlaub hat auch das Hotel Laurin in Toblach wiederum für Sie geöffnet.

Genießen Sie bei uns sowohl Wellness pur für Körper und Geist und stimmen Sie sich ein in die Weihnachtszeit, zum Beispiel beim ältesten Krampusumzug Südtirols, jenen in Toblach, der am 04.12.2010 auf dem Programm steht.

Besuchen Sie zum Beispiel eine interessante Krippenausstellung im Pfarrheim in Toblach (bis zum 05.12.2010) oder genießen Sie weihnachtliche Klänge beim Adventkonzert des bekannten Barockensemble Anras am 19.12.2010 in der Pfarrkirche Toblach.

Foto: Shutterstock

Herbsthighlights in Toblach

Auch im Herbst bietet Toblach noch allerhand interessante Veranstaltungen:

So finden vom 30. September bis zum 02. Oktober 2010 die Toblacher Gespräche statt und dies heuer bereits zum 21. Mal. Thema der diesjährigen Gespräche „Geld regiert die Welt – doch wer regiert das Geld? Wege zu einer öko-sozialen Finanzwirtschaft.“

Der  5. Bonnerhüttenlauf startet am 16. Oktober 2010 um 13.00 Uhr von Kandellen aus und führt über eine Strecke von 5,5 km und 800 m Höhenunterschied zur Bonnerhütte unterhalb des Pfannhorns.

Und am 16. und 17. Oktober 2010 wird in Toblach Kirchtag gefeiert. Dieser beginnt mit Aufstellen des Kirchtagbaumes um 16.00 Uhr und Festbetrieb ab 20.00 Uhr am 16. Oktober. Am Sonntag gibt es dann ab 10.00 Uhr den Frühschoppen und ab 13.30 Uhr die Verlosung des Kirchtagbaumes und Festbetrieb.

Erleben Sie den Herbst in Toblach – im Hotel Laurin.

Abendshopping und Bauernküche in Toblach

Abendshopping und Bauernküche in Toblach gehören zum Toblacher Sommer einfach dazu und sind Treffpunkt für Jung und Alt.

Das Dorf verwandelt sich in eine kulinarische und musikalische Meile und verbreitet ein mediterranes Flair. Genießen auch Sie das Abendshopping in Toblach, die Geschäfte bleiben bis 22.30 Uhr geöffnet und zwar noch am 04., 11., 18. und 25. August 2010 und lassen Sie sich die lokalen Spezialitäten während der Bauernküche am 04. und 18. August 2010 schmecken.

Das Hotel Laurin in Toblach wünscht Ihnen ein angenehmes Flanieren unter dem Sternenhimmel von Toblach.

Die Arbeit der Bauern im Jahreszyklus

Alle 2 Jahre, so auch heuer, findet am 15. August in Toblach, im Rahmen des Mittsommerfestes ein Festumzug statt. Das Thema in diesem Jahr: „Die Arbeit der Bauern im Jahreszyklus“.

Von der Aussaat bis hin zur Heumahd und zur Ernte – ohne die wertvolle Arbeit der Bauern wäre Toblach im Hochpustertal nicht so eine wunderschöne und gepflegte Wanderwelt. Der Festumzug beginnt um 14.00 Uhr und führt vom Grand HotelToblach, welches sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel Laurin befindet, über die Dolomiten- und St. Johannesstraße ins Dorfzentrum. Hier noch einige Schnappschüsse vom Festumzug 2006.

 

Ostereiersuche im Volkskundemuseum

Nicht weit von Toblach entfernt befindet sich kurz vor Bruneck das Volkskundemuseum Dietenheim. Das Museum, es ist ab Ostermontag wieder geöffnet, bietet anschauliche Erklärungen für Groß und Klein über das bäuerliche Leben im Wandel der Zeit. Auf dem Freigelände von über 4 ha stehen alte Bauernhäuser und Handwerksstätten. Verschiedene Sammlungen aus dem Bereich der Volksfrömmigkeit befinden sich im Museumshaus selbst. Und für alle Kinder: am Ostermontag ist es wieder soweit: das Museum lädt zum lustigen Ostereiersuchen für die ganze Familie.

Familie Kiebacher und Mitarbeiter vom Hotel Laurin in Toblach, wünschen allen  ein schönes Osterfest.

Foto: MEV